Escuchar Testimonio

Soy segunda generación tusán por línea paterna (Wong) y cuarta por línea materna (Loo). Mi abuelo Ricardo Wong León, cuyo nombre en chino fue Wong Angán, nació el 24 de diciembre de 1901, en Zhongshan, Guangdong (Cantón). En 1913, mi abuelo y dos de sus hermanos parten de Guangdong hacia Hong Kong, y se embarcan en un navío, vía Rusia hacia América. Mi abuelo contaba que salieron de su país debido a la Revolución cuyas luchas y enfrentamientos se produjeron justo al sur de China, en Guangdong. 

Mi abuelo llegó al Perú entre los años 1913-1914, cuando tenía 13 años de edad. Tiempo más tarde, llegaría al Perú otro de sus hermanos, mi tío abuelo Vicente Wong León, quién se estableció como comerciante y formó familia con esposa peruana, y tuvo cinco hijos que se dedicaron a la medicina en diversas especialidades. Ellos son mis tíos Pedro, Augusto, Enrique, Zoila y Juan. El hermano mayor de mi abuelo permaneció en China, fue un alto jefe militar durante el gobierno de Sun Yat Sen. Mi abuelo Ricardo Wong León, se casó con peruana, natural del Callao, cuyo nombre fue Julia Josefa Espinoza Smith, nacida en 1907, a quién todos sus nietos llamábamos abuelita “Chepa”, poeta de corazón, locuaz declamadora y ferviente admiradora de Vallejo.

Nieta de Don Juan Bautista Espinoza Grijalva, nacido en Venezuela en el año 1789. Miembro del Ejército Libertador de Don Simón Bolívar, como capitán de Lanceros de Venezuela. Miembro fundador de la “Sociedad de Fundadores de la Independencia” en el Perú y miembro del ejército durante el Combate del 2 de mayo de 1866. Razón por la cual el Presidente de la República Don Ignacio Prado le otorgó el diploma y medalla de Benemérito de la Patria. Mis abuelos al casarse tuvieron diez hijos: Ricardo, Julia Fidelia, Luisa, Miguel, Juan Modesto, Isabel, Fernando, Zoraida, Alberto y Julio Víctor, mi padre, como ven todo un batallón. Sin embargo, crió algunos hijos de paisanos, entre ellos las mellizas cuyo padre fue el señor Hu, que había quedado viudo. Así que, la mesa a la hora de la comida era enorme. A pesar de que no tenían fortuna, los abuelos patrocinaron la ayuda hacia los paisanos.  

Algo que siempre me llamó la atención, es que mi abuelo fuera alfabetizado, cosa rara para un emigrante chino en esas épocas, en dónde solo recibían educación ciertas élites. Por tal razón me puse a investigar, encontré que por ejemplo que, en 1919, es decir cinco años después de su llegada al Perú, en China el 95% de la población era analfabeta. Sin embargo, mi abuelo leía y escribía en su lengua madre. El español siempre lo hablo masticado, como la mayoría de sus iguales influenciado por su etnia asiática, pero para mí esa particular forma de hablar siempre me sonó a música. Yo sólo sé que mi abuelo hablaba cantones y que tenía por costumbre leer el diario El Comercio y su periódico chino el Man Shing-po.

Mi abuelo fue comerciante y también como muchos de sus paisanos se dedicó a la culinaria. Mi primo mayor Luis Alberto Rigail Wong, me contó que el abuelo trabajó una época en el chifa San Joy Lao, cuya historia data de 1927. Luego se asoció con su paisano y amigo Germán, cuyo apellido no recuerdo, y pusieron un chifa que se llamaba “El Olímpico” en la Victoria.  Pero no les fue bien. En otro tiempo estuvo en Huacho en el chifa España. De ese tiempo muy poco se sabe. Mi padre también me dijo que mi abuelo había trabajado en el chifa Nacional, al costado del Club La Unión, durante un tiempo como cocinero principal. 

Mi tío Pedro Wong, primo hermano de mi padre, me contó que mi abuelo hacía teatro chino de joven, con la gente de la Sociedad Central de la Beneficencia China. Por su refinamiento protagonizaba roles femeninos.

Cuando llegaba a su casa en el Callao traía cosas de comer, chancho, gallina asada, pescado salado, té, arroz, pasteles, min pao, salchichas, una especie fideos en forma de ladrillos, especerías chinas y otras cosas de comer con sabor oriental, que se acostumbra comer en casa de tusanes.

Con sus hijos sí parecía un filósofo porque cuando los corregía, según cuenta mi padre, era a través de metáforas e historias, y eso es lo que aprendieron mis tíos y mi papá, y hasta nosotros mismos, los nietos, utilizamos esa forma para poder hacer que tomen conciencia sobre los valores, los miembros de la familia.  Mi casa tiene muchas cosas orientales, me gusta mucho el rojo, me casé de rojo, tengo altar para los muertos, como mucha comida oriental, solamente sé cocinar eso, comida criolla casi no hago yo, las pocas veces que cocinó, todo es chifa. Sé muchas leyendas y tengo muchos dioses. Soy católica, pero tengo muchas divinidades chinas en casa.  Tengo a Kuan Kung , Kuan Yin , el dios de la sabiduría , de la longevidad , las tortugas, los dragones. Mi padre disfrutaba mucho de los fuegos artificiales al igual que el abuelo decía que espantaban los malos espíritus.