19
Eileen Wong
Narradora e ilustradora
Lima, 1978
INTRODUCCIÓN
Sobre el autor
Biodata / Eileen Wong
Eileen Wong Chiu (Lima, 1978). Artista. Tusán de cuarta generación. Cursó sus estudios escolares en el Colegio Peruano Chino Juan XXIII. Estudió Arte en la Pontificia Universidad Católica del Perú donde se especializó en Diseño Gráfico destacando en el primer lugar de su promoción y obteniendo el premio Winternitz. Luego de desarrollarse en diferentes empresas de diseño digital y diseño gráfico, fundó su propio estudio de diseño: Futura. Estudio que actualmente dirige y en el que ayuda a marcas y empresas a crecer a través del diseño y la estrategia. Ha sido docente en el Centro de la Imagen y ha dictado diversas conferencias en instituciones educativas a nivel nacional e internacional. Cursó el Summer program de Milton Glaser en School of Visual Arts, curso secreto dictado por uno de los más renombrados diseñadores de todos los tiempos. En su trayectoria ha obtenido diversos reconocimientos como premios Padis y Ladawards. Es miembro del comité directivo de Adñ Asociación de Empresas de Diseño del Perú y forma parte del equipo de trabajo de Tusanaje-秘从中来 , asociación cultural tusán. Publicó su primer libro Valentín cuento infantil ilustrado e inspirado en la cultura afroperuana. Motivo que nace por su interés en su identidad, sus recuerdos de infancia en Huaral y su admiración por la danza afroperuana. Su exploración sobre identidad y multiculturalidad continúa ahora hacia su lado tusán con la publicación de un nuevo libro infantil en memoria de su abuelo fotógrafo Rodolfo Chiu Yipmantin y motivado por Emma y Luca, sus dos pequeños tusanes.
Desliza
Testimonio sobre la ascendencia China
por Eileen Wong
Escuchar Testimonio
Soy Eileen Wong y esta es mi historia familiar. En mi caso mis cuatro ramas familiares son tusanes. Del lado de mi padre, mi bisabuelo Elias Wong (llamado Wong Pun Joy) vino de Cantón como médico herbolario. Cuentan que la huerta que actualmente tenemos en Huaral la adquirió él para cultivar sus hierbas medicinales. Cuentan también que llegó a ser Presidente de una asociación China de la época. Juan Lam de Cantón se dedicaba a la pastelería y panadería. Por mi lado materno, mis dos bisabuelos, Arturo Lam llegó de Cantón. Se instaló en Chepén en donde abrió una fonda y cocinaba comida china. Muy trabajador, cuentan que llegó con un baúl hermoso chino y al casarse con mi bisabuela ya contaba con todo lo que requería un hogar, incluso con una cunita de bebé. El padre de mi abuelo, Lizardo Chiu, llegó de Cantón como médico herbolario, sin embargo por la prohibición de médicos chinos, se dedicó al final a la hojalatería. Sabemos que tanto él como mi bisabuela Rebeca Yipmantin fueron personas muy respetuosas, cultivadas y trabajadoras. Un dato interesante de los padres de Rebeca Yipmantin: Rosa Michelena y esposo llegaron de Cantón al Perú aproximadamente en el año 1870. Así que por esta rama soy cuarta generación tusán. En casa, mi esposo también es tusán por lo que nuestros hijos: Luca y Emma son 100% tusanes. Nuestra tusanidad la vivimos abrazando nuestro lado chino con orgullo y respeto. El arroz suave y sin sal, la magia del huevo a vapor con salchicha china y la maestría en el armado de wantanes son unas de las formas de cómo mantenemos los lazos con nuestros ancestros.
Desliza
Poemas & fragmentos
de escritos
01
“Tamalito noble…” del libro Valentín
Escuchar
Tamalito noble, suave masita de maíz.
Tamalito bueno, envuelto en hojas de plátano.
Tamalito sabroso, de la tierra,
de las manos,
y del corazón.
02
“Mamá Aidé…” del libro Valentín
Escuchar
Mamá Aidé está despierta desde muy temprano, cocinando los tamales más ricos que jamás se hayan probado. Es muy buena envolviendo las hojas de plátano.
Mmmm… ¡Huele delicioso!
03
“Son las ocho…” del libro Valentín
Escuchar
Son las ocho y es hora de partir. “¿Dónde está Valentín? ¡Valentínnn!”.
Valentín sale disparado. Con las justas se ha peinado.
“¿Qué has estado haciendo, Valentín? ¡Seguro que bailando!”.
04
“Han llegado a la plaza…” del libro Valentín
Escuchar
Han llegado a la plaza y la gente pasa, los que salen de misa y van muy aprisa.
La venta está lenta, si sigue así, Mamá Aidé no se pondrá contenta.
Pero el abuelo no ha dejado de vocear: “¡Tamales calientitos! ¡Tamales suavecitos!”.
Desliza
Publicaciones
Publicaciones
Valentín
Cuento infantil
Valentín es un niño al que le encanta zapatear y está a punto de salir para su ensayo cuando Mamá Aidé le pide acompañar al abuelo a vender los tamales en el pueblo. Valentín descubrirá en esta travesía el orgullo por sus raíces familiares afroperuanas. Este cuento celebra la música, la danza y el zapateo afroperuano con una historia sobre tradiciones y orgullo acompañada de canciones creadas especialmente por el músico y compositor Javier Lazo.
Tallarines Verdes, 2022
Ver libro
Comentario
literario
Eileen Wong Chiu ha publicado el cuento infantil Valentín (2022), inspirado en la cultura afroperuana con la que se familiarizó en su infancia en Huaral. El protagonista, Valentín, es un niño afroperuano que disfruta bailando, con lo que se celebra la música, danza y zapateo afroperuano. Cuando está a punto de salir para su ensayo de danza, su Mamá Aidé le pide que acompañe a su abuelo a vender tamales en el pueblo. Se trata del primer libro de una serie, inspirada por sus dos hijos, que anima a los lectores infantiles a sentirse orgullosos de sus raíces étnicas y a valorar la diversidad cultural del país de todas las sangres. El cuento incluye canciones a través de QRs. El interés de Wong Chiu por la identidad étnica y la multiculturalidad se reflejará de nuevo en el siguiente libro, que se enfocará en la cultura tusán en memoria de su abuelo fotógrafo Rodolfo Chiu Yipmantin.
Por: Ignacio López-Calvo
